As preposições de lugar em inglês ou prepositions of place são usadas para indicar a posição das coisas ou pessoas.
Iremos começar com as preposições de lugar mais comuns: IN, AT e ON.
Quando usar IN
Tem o significado de em, no, na e indica “estar dentro de/em”. É usado para falar sobre cidades, países, continentes, espaços fechados ou recipientes. No caso de lugares podemos pensar que está dentro de um prédio, casa, cidade, país e etc.
– We live in London. (Nós moramos em Londres)
– They are in the garden. (Eles estão no jardim).
– Put your clothes in the Wardrobe. (Coloque suas roupas no armário)
Como dizer eu moro em…
– I live in Los Angeles.
(Eu moro em Los Angeles).
Em português, dizemos Eu trabalho em uma escola e Eu moro em Chicago. Em inglês, você precisa dizer I work at a school e I live in Chicago. Lembre‑se de usar at quando estiver falando sobre o lugar onde você trabalha…
Leia também: Como falar sobre trabalho e profissões
Usamos também para pontos cardeais.
– He lives in the north of the country.
(Ele mora no norte do país)
Para falar sobre estações.
– It’s winter already.
(Já estamos no inverno.)
Para falar sobre meses.
-My birthday is in October.
Para falar sobre tempos do dia, ou seja, in the morning, afternoon or evening (de manhã, à noite ou à tarde).
– Today I go to school in the morning.
(Hoje eu vou para a escola pela manhã.)
Leia: Dias da semana em inglês
Quando usar AT
Usamos at para dar um endereço exato ou falar sobre eventos ou edifícios de uma forma geral. At é usado para horários, momentos específicos.
-The Prime Minister lives at 10 Downing Street.
(O primeiro-ministro vive no número 10 de Downing Street)
– Lucy is at a concert.
(Lucy está
em um concerto)
– My parents are at the cinema.
(Meus pais estão no cinema).
Também é usado com os lugares onde as pessoas trabalham ou estudam.
– Peter is at work. (Peter está no trabalho).
– Mary is at University. (Mary está na universidade)
Finalmente, usamos at quando alguém está dentro de sua casa.
– Daniel is at home right now. (Daniel está em casa agora.)
Às vezes é difícil decidir entre usar uma preposição ou outra.
– Roger is in hospital
Significa que Roger está internado como paciente.
– Roger is at the hospital.
Significa que Roger está em algum lugar dentro do hospital. Talvez visitando a um enfermo.
– Mary Works in a bank. (Mary trabalha num banco)
Quer dizer que Mary é funcionária do banco.
– Mary is at the bank. (Mary está no banco)
Mary está em algum lugar dentro o fora do banco, provavelmente como cliente.
Quando usar a preposição ON
Usamos para falar em uma posição sobre a superfície.
– Your tea is on the table (Seu chá está sobre a mesa)
– The photograph is on the wall. (a foto está na parede)
A palavra on, quando se referir a tempo, dias e datas específicos.
He was born on Enero 24th. (Ele nasceu em 24 de janeiro.)
I’m going to the dance on Friday.
(Eu vou ao baile na sexta-feira.)
Continue acompanhando nossos artigos, inscreva-se no blog.